On this season’s first episode of The Magicians, Elliot suddenly realizes that the Fairy Queen is magically using Margo’s missing right eye to spy on the Good Guys, and anticipate their moves. (Long story. Don’t worry about it, just watch the first two series, currently playing on Netflix.) To avoid revealing that he now knows he’s being constantly observed, he shares this insight through coded pop cultural allusions, which are helpfully subtitled for those of us playing along at home.
Warning: Possibly NSFW. The language is presidential.
It’s scenes like this one that make me love the show.